Subtitulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela.
- Episodio 7 -
- Oye, caca de perro! ¿Estás todavía despierto? -
- Una llamada de mañana actualizada, versión de pollo. Impresionante, no? -
- Esa cosa que te envié por fax es un billete de avión. La hora de embarque, esta tarde. -
Levántate, empaca tus cosas y obtén tu pasaporte.
Tienes que llegar al aeropuerto dos horas antes de la hora de abordar ...
De qué estás hablando? ¿Qué billete de avión?
Tu maestro decide sobre tu destino. Parece como Australia ...
Qué? ¿Hablaste con el Maestro? Cuándo?
¿Dónde está ahora?
Ve allí y permanece por un año. Disfruta de la natación,
coge algunos caimanes, o si tienes tiempo, aprende\ un poco de Inglés. Eso es lo que dijo.
Ah, de verdad. Maestro, que vejestorio!
Tengo que reunirme con él. Dame su número. Sabes su número, ¿no?
Chico Recados Sanador estarás de licencia hasta que vuelvas. Fin.
Ah, vamos. ¿Qué estás hablando de la nada?
Incluso me enteré de todo lo relacionado con Kim Moon Sik.
- Todo lo que tengo que hacer es reunirme con él ... - El maestro dijo que verá a esa persona.
¿Por qué?
Este joven! Si los ancianos dicen algo, por favor escucha!
Ancianos, es una carga de toro.
- ¿Qué es? Qué pasa con los dos? -
- Qué es? - Hey. Jeong Hoo.
Jeong Hoo?
Sanador. Empaca tus cosas por ahora. Empaca tus cosas y lentamente voy a-
Olvídalo. Me voy.
Vas al aeropuerto, ¿no?
Me voy a trabajar.
Me prometiste! Dijiste que ibas a permanecer al lado de esa chica y hacer su juego de cebo durante tres días!
Tres días ya han pasado!
'Jeong Hoo. ¿Desde cuándo me llamas con ternura por mi nombre?
- ¿Qué pasa con el Maestro?Me llamó alguna vez después de abandonarme solo
¿Y ahora qué? Me compró un billete de avión? ¿Por qué?
Así que no voy a ir a trabajar para el periódico? Entonces debo ir.
No voy a ser capaz de verme con Kim Moon Sik? Entonces debería verlo hoy, tan pronto como sea posible.
Oye, caca de gato! Es por eso-
Es por eso! Si tiene algo que decirme, dile al Maestro que me lo diga personalmente. Maestro vejestorio!
- Yo no estaba pensando venir. Mis instintos animales me dicen algo. -
- Por ahí, es algún tipo de trampa. Si me pillan en ella, se romperá mi tobillo, por lo menos. -
- Es por eso que no debería acercarme más, y en su lugar huir.-
- Un chico de recados nocturnos. Hay ese tipo de trabajo.-
- Todo lo que supe de él son sólo rumores. Pero ya sabes cómo son los rumores. -
- Son exageraciones y exageraciones. Pero, para mí ... -
- Mi corazón está golpeando. -
- y termino fantaseando con él. -
- Así es como comenzó mi segundo amor no correspondido. -
- Es verdad. Yo no estaba pensando en hacer una oferta cualquiera de despedida. -
- ¿Qué despedida debería decir a la gente, yo no volvemos a encontrarnos? Sería ridículo. -
- Por lo tanto, la razón por la que estoy aquí hoy ...-
- es sólo por el Maestro, ese diablo vejestorio. -
- ¿Qué? Ir y coger caimanes? Caray. -
Ah, eso me asustó.
Te lo dije, no? No hay manera de que el mocoso seguiría tal orden no convincente.
¿Qué vas a hacer ahora?
- Ese pequeño maní creció. -
Ha crecido mucho. Honestamente, sus habilidades son mucho mejor que las tuyas.
- De ninguna manera, superar uno a su maestro no es tan fácil. -
Qué vas a hacer?
Su cara ... es una A en una escala de la A a la F. No está mal.
De acuerdo a mis preferencias, ella es demasiado flaca,
pero eso es sólo cuando la comparo con esas bellezas del Pacífico Sur.
Su silueta de espalda es también ... wow, buena también.
Wow, esos ojos brillantes ...
Su coeficiente intelectual es probablemente 124 por lo menos.
¿Qué estás murmurando?
A juzgar por mi experiencia, una mujer como ella no estará satisfecha con un chico tan joven como él.
- ... entonces tu atuendo de hoy está bien. Pasa! -
Sin embargo, uno bastante viejo, con un aura de profundo discernimiento sobre la vida,
Creo que ella se sentirá atraída por un hombre así.
Viendo esto, tenemos que enviar a Jeong Hoo en un avión ahora.
Y, yo me encargo de ese punto vacío de forma natural y
suave-
Ah, ¿por qué estás reaccionando tan agresivamente?
Chae Yeong Sin?
¿Sí? Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¿No se supone que estés muy ocupada por ahora?
¿Yo?
Qué hora es?
Las 8:00 en este momento ... ¡Ah!
Llama a casa. Diles que no vas a estar en casa por los próximos días.
- Este tipo ... ¿Qué está planeando hacer? -
Compró la compañía de periódicos en línea y el edificio en que se encuentra.
Vendió todas las acciones que tenía e incluso vendió la propiedad en Yongin.
Bueno, ambas las acciones y la propiedad ... Estaban bajo su nombre solamente.
¿Crees que va a estar bien?
Él llamó y dijo que iba a usarlos, porque cree que lo haría mejor de lo que yo haría.
Especialmente esas acciones ... (Estará bien) vender sin el permiso del Viejo?
Secretario Oh.
Sí.
Han pasado 20 años desde que el Viejo te envió a mí, ¿verdad?
Son 22 años.
¿El Viejo sigue estando primero?
Estoy triste.
Es un poco tarde, ¿no?
No, yo vine temprano.
Siéntate, Jefe Kang. Ha sido un tiempo desde que comimos juntos así, ¿verdad?
Vas a hablar del Reportero Kim Moon Ho, ¿verdad?
¿Eso es incómodo?
Entonces, en vez de comida, por favor cómprame alcohol. Necesito alcohol.
Es extraño.
Estás bien?
Me siento mejor. Es extraño.
Casi me perdí en la empresa.
Gracias. Siento que puedo vivir ahora.
C ... cuan..cuando tienes miedo has dicho que no puedes respirar, ¿verdad?
Pero, ¿por qué ahora?
No sé, supongo que se han acumulado.
Hey, ¿debo ir a algún chamán y obtener algún ritual?
En los últimos días, muchos accidentes e incidentes me ocurrieron. Esos gangsters ...
La otra noche, los chicos estaban esperando por mí en un callejón,
y esa basura, Hwang Jae Gook-
Tuve un sueño sobre ese hijo de puta anoche, así que ...
Pero, cuando viniste a trabajar la persona del amor no correspondido esperaba por ti.
Wow, no tendrás más remedio que estar sin aliento ...
Bong Sook, tú ... no deberías ser así, en serio.
Ayer por la noche, me puse un poco débil emocionalmente,
correcto, admito que dejé escapar algunas palabras,
pero no puedes usar eso como mi debilidad.
¿De verdad no c..c..conoces al Reportero Kim por algún motivo personal?
Ah, se siente como que él vino aquí por tí.
Hey. Hey ... ¿por qué esa persona vendría aquí por mí
¿En serio?
Pero esa persona es tu amor no correspondido.
No no-no puedes sentir una sensa ... sensación?
Nunca has tenido un amor no correspondido, ¿verdad?
¿Por qué haces ese tipo de cosas?
El amor no correspondido es
hecho para que no puedas sentir nada en absoluto.
Un día estoy viendo las noticias y esa persona está ahí.
Oh ... algo está haciendo a mi corazón revolotear mucho.
Esa cara y su sonrisa apenas entran en mi corazón.
Qué es esto?
Pero eso es todo. No hay nada más que pueda sentir.
Es por eso que es un amor no correspondido.
Y otro día escuché de alguien.
Hay un chico de recados
y este chico no hace nada que perjudique a otros.
-Hay algunos trabajos que pueden hacer daño ... -Se dijo que está siempre solo.
Está en la oscuridad por sí mismo.
Nadie lo puede reconocer. ¿Por qué?
Porque él tiene que estar solo.
Esa sensación ... tú no puedes ni siquiera imaginar, ¿no?
Sé lo que se siente, un poco.
Cuando era pequeña, yo también estaba en esa situación.
Me hubiera gustado que nadie me mirara,
que nadie me conociera,
entonces yo estaría sola.
Ah, mira esto.
¿Eh? Qué?
Estoy balbuceando cosas inútiles a ti otra vez.
Aish, en serio.
Pero, ¿cómo lo sabes?
¿Eh? Qué?
Mi medicina ... la cantidad de pastillas que tomo.
Ah, eso ... No ...
Las personas n -no-no suelen tomar d-d-dos pastillas para la medicina?
Siempre dos pastillas al tomar la medicina.
Jeje. Respuesta correcta, dos pastillas.
Se trata de dos pastillas, ¿verdad? Sunbae, dos pastillas.
Su nombre es Chae Yeong Sin.
Esa chica podría ser la última gota para Kim Moon Ho, es como estoy pensando.
Conozco a Moon Ho un poco
y yo no lo puedo creer.
¿Qué clase de chica es ella?
No lo sé.
No quiero saber.
¿Por qué?
Debido a que ella podría ser una dama joven y bonita.
Todavía no me puedo recuperar del hecho
de que tu hermano me dejó.
Eso es lamentable para mí también.
Yo estaba esperando el día
para llamarte cuñada, Jefe Kang. Lo digo en serio.
Como una persona que podría haber sido llamada cuñada,
¿puedo hacerte esto?
Cualquier cosa.
La primera mujer de Kim Moon Ho.
¿Sabes quién es?
El habló de eso.
Que la razón por la que volvió con su carta de renuncia
y se trasladó a una compañía de periódicos en línea sin nombre-
es todo para pagar una deuda a la primera mujer.
Él dijo deuda?
Dijo que tiene una deuda en su mente.
Parece que no sabe tampoco.
No somos hermanos que compartan los sentimientos del otro.
Si ese es el caso, entonces no tengo una fuente más para las entrevistas.
Estoy sin salida ahora.
Voy a beber, entonces.
Contacta a Bae Sang Soo,
y que él investigue bien a Chae Yeong Sin enseguida.
¿Hay algo específico que te gustaría saber?
- Me dijeron que la tumba estaba vacía. -
- ¿No fuiste tú quien puso a Ji An a descansar en esa tumba? -
Averigüen si Chae Yeong Sin es adoptada.
Adoptada?
Sí, adoptada.
Si ese es el caso, cómo y cuando sucedió,
si sabe de sí misma,
Necesito saber.
Estoy a cargo de la página principal. Hago todo el diseño de arte, edición y comercialización.
Antes de entrar en esta empresa, estaba trabajando para hacer una página ...
Entonces, puedes hacer una página de vídeo para Someday.
Hay algunas cosas como modelos, así que tenlo en cuenta.
La fecha límite es mañana.
Ma-mañana?
Disculpe, la introducción a nuestra oficina
no se supone que debe hacerse más o menos así.
Ve a Contratación de Servicios Públicos. Ponte en contacto con ese número y da mi nombre.
Te dirán adónde necesitas ir y a averiguar qué.
- Y tú ... - Mi nombre es Noh Seon Jae.
Imprime los elementos de la lista. El objetivo es simple.
Averiguar la relación del Presidente Hwang y Kim Eui Chan.
- ¡Sí! - Muevan, muevan, muevan!
Disculpe, espere un minuto.
Aunque parezca nada, tenemos artículos propios que subimos todos los días.
Tenemos un artículo que estamos preparando en este momento, también.
Pero, si usted toma todos esos entonces ...
Recibe comunicados de prensa de cada agencia de entretenimiento, copia y pega.
¿Por qué tú y yo no trabajamos en estas cosas más tarde,
y dejamos que los niños corran alrededor de la escena.
Parece que tiene un malentendido ...
Ayer por la tarde, Kim Eui Chan puso en su queja a los periodistas.
Diciendo que no puede beber, ni ha estado en un bar de anfitrionas en su vida y la acusación de obtener favores sexuales es muy injusta.
Esta es la lista de bares de alta categoría donde a menudo aparece Hwang Jae Gook.
Investiguen todos y cada uno y a qué barra Hwang Jae Gook va.
Parece que puedes correr bien, deseas convertirte en un periodista haciendo pierna-trabajo ??
Yo ... yo ...
- Si no tienes confianza, entonces Chae Yeong Sin. - Sí.
Mira todos los bares de anfitriona en ese barrio y encuentra a todas las chicas y gorilas allí.
- Y todas las casas de masaje, los conductores ... - yo ...
Lo hago. Voy a trabajar duro.
Entonces, sígueme.
Disculpa, Reportero Kim Moon Ho?
- "Sunbae." - ¿Eh?
"Sunbae."
Ah, Sunbae.
Ah, este chico ... Park Bong Soo es un novato completo.
Es un poco arriesgado mandarlo solo. Así que, voy a ir con él y
- organizo y luego se lo doy de nuevo a él ... - Sígueme.
Ah, él es un novato completo.
Parque Bong Soo, en este tipo de situación, hasta dónde puedo apelar ...
no, en qué medida crees que debo apelar?
Tengo autoridad sobre recursos humanos también ...
Yo en serio ...
No le puedes dar a él.
Volveré enseguida.
Pero, ¿puedo tener su número de teléfono? En caso de emergencia,
Yo ... yo podría tener que darle una llamada.
Por lo tanto, su número es 010-
Oh, no importa aquí ...
Si puede escribirlo, su número.
Ah, gracias.
Ahora, ven por aquí.
Ah, espere un poco. Lo siento, acabo de enviar un texto.
Este es mi perfil móvil.
Salió ayer, así que es completamente nuevo. Entonces, me voy ahora.
Ahora, por aquí.
Ah, tengo que salir por aquí.
Fighting! Sí, voy a trabajar duro.
Park Bong Soo.
Kim Moon Ho y su hermano.
tengo que averiguar lo que estos tipos están planeando.
Hola? Sanador?
Hace un rato planté un programa en el teléfono de Kim Moon Ho.
Ve a su teléfono y conecta el mío con el suyo.
Todavía no es demasiado tarde. Si tomas un taxi ahora y vas al aeropuerto ...
No. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
¿Por qué me haces decir la misma cosa dos veces?
De verdad. Lo diré una vez más.
Dile a mi maestro.
Esperaré hasta que el sol se ponga ...
si no se presenta para entonces,
entonces, no me oirá llamarlo maestro nunca más.
Uno de ellos es una caca perro,
y el otro es un perro callejero.
He estado asociada con estos dos por los últimos 10 años-
Así que, ¿qué vas a hacer ahora?
Tú no vas a hacer lo que Kim Moon Ho te pidió que hicieras, ¿no?
Voy a hacerlo.
¿Por qué?
No tengo nada especial que hacer hasta la puesta del sol.
Por lo tanto, vas a excavar a través de bares de alterne e investigar?
Nosotros no hacemos algo tan aficionado.
No vas a decirme que mire cada circuito cerrado de televisión alrededor de esa zona, ¿no?
- ¿Vas a hacerlo por mí? - Sin que me paguen?
¿Crees que me volví loca?
Exactamente.
Dile esto al Maestro, el sol es corto. Se va a poner pronto.
Qué?
Es que ...
¿Por qué estamos ... yendo allí de nuevo?
Ah, ¿por qué estás cambiando tu traje de trabajo a plena luz del día?
Tengo curiosidad.
Ah, ni siquiera respondes si pregunto.
Tengo dolor de estómago. Desde que fui a esa casa, mi estómago no se siente bien.
Mis eructos no están saliendo bien.
Hyung, no puedes digerir? ¿Quieres que pare en una farmacia? Necesitas tomar algún medicamento.
Por eso es que voy, a digerir.
En el camino, puedo cuidar de algún otro negocio también.
Qué estás diciendo? Cada vez que hablas, siempre lo haces de manera que sólo tú entiendes.
- Acabo de mirar el teléfono de Kim Moon Ho, -
y es el cliente que pagaba bien, para obtener muestras de ADN de Chae Yeong Sin,
investigarla, y averiguar cuál es su sueño.
Es Kim Moon Ho tal como sospechabas.
Hay algo que no te dije.
Qué?
En realidad, este cliente dio una nueva asignación ayer.
¿Por qué me estás diciendo eso ahora?
¿Qué dije esta mañana? ¿No oíste que el negocio del sanador está cerrado por un tiempo?
Cerrado?
Mira al frente. Al frente.
Así que, ¿cuál es la tarea?
Proteger la seguridad de Chae Yeong Sin.
Protegerla de qué?
Sobre todo, ten cuidado con el CEO del Periódico Je Il, Kim Moon Sik,
y de la pandilla SS, que se sospecha son subordinados de Kim Moon Sik. Eso es lo que dijo.
Kim Moon Sik es el hermano de ese tipo. Qué es esto?
Hay olor sospechoso y cobarde en ese hogar.
- La conoces? - Por supuesto, Oriana Fallaci.
Esta persona es mi modelo a seguir número 1.
- Vamos a empezar. - ¿Eh?
Dijiste que es tu modelo a seguir. Oriana Fallaci es la reina de las entrevistas, ¿verdad?
"Fo sho" Yo que sé ...
Tu lenguaje debe ser claro y con clase.
Por supuesto, lo sé.
¿Has hecho alguna entrevista antes?
Me estás poniendo triste. Aún con este aspecto, soy una veterana reportera de Someday Noticias.
Yo sobre todo entrevisto estrellas de primera clase ...
Tras ellos por ahí como los paparazzi?
Arrastrándote en el estacionamiento de otra persona y en busca de la matrícula de alguien?
Además, este Someday.
¿No es de clasificación B que ni siquiera puede ser invitado a la fiesta de una estrella?
Entonces, ¿qué debe hacer? Esperar fuera del restaurante
y tomar una foto de la estrella después que terminan de comer y eso es noticia.
¿Eso es todo?
Es eso ... bueno ... ¿Es tan malo?
Como reportero Kim Moon Ho ...
Sunbae.
Sunbae. Si los periodistas no siguen las noticias políticas y financieras como tú lo haces, son de risa?
Lo siento, pero a los ciudadanos coreanos les gustan las noticias de entretenimiento en lugar de financieras y políticas.
Pregunta en las calles. ¿Qué noticias ven primero cuando se levantan por la mañana?
Sección política? No, son las noticia de entretenimiento.
¿Cuántas personas crees que conocen a los dirigentes políticos de nuestro país?
Pero básicamente conocen la mayoría de los ídolos y personajes de dramas.
Así que, me arrastro por los estacionamientos
para averiguar lo que el país quiere saber y descubrir ...
Este domingo ...
No he terminado de hablar todavía. Me arrastro a su alrededor ...
Kim Eui Chan anunciará su candidatura para alcalde de Seúl.
Estoy pensando en enviarte a su conferencia de prensa.
Necesitamos encontrar una oportunidad de interrogar sobre Hwang Jae Gook y Joo Yeon Hee.
Directamente a Kim Eui Chan en frente de miles de cámaras y micrófonos.
Pero eso es más fácil decirlo que hacerlo ...
Estoy planeando enseñarte cómo hacerlo.
¿Quieres hacerlo?
Quiero hacerlo.
Parece que Hwang Jae Gook trajo un equipo de abogados aterrador.
Pero yo ni siquiera soy un profesional en este campo,
y la evidencia de nuestro lado es insuficiente.
Por lo tanto, voy a necesitar ayuda.
Soy un testigo. De lo que hicieron y cómo yo fui víctima
Lo sé todo, pero qué más pruebas se necesitan?
Estoy diciendo que contaré mi historia, que quiero ocultar para siempre y sólo morir en su lugar.
Joo Yeon Hee.
Dígales que vayan a la casa de Hwang Jae Gook.
Hay pruebas allí.
Filmó todas las cosas que nos hizo hacer, así que ...
Para que vayan a la casa, tenemos que tener una convulsión y orden de allanamiento,
y para eso, la naturaleza de su crimen tiene que ser convincente,
pero a fin de hacer que sea convincente, necesitamos las pruebas.
¿Qué clase de ley es ésta?
La ley es siempre así. Los que tienen (dinero) se salen con la suya,
y los que no lo tienen, quedan atrapados en todo momento.
Hyungnim.
Ahora estoy trabajando como abogado aquí.
Yeong Sin pidió que cuidaras de ella.
Estoy cuidando de ella ahora.
Eh. Vamos a necesitar más que tú.
No podías incluso deshacerte de los periodistas en la estación de policía.
Es por eso que hay un montón de noticias "sucias" sobre Joo Yeon Hee ahora.
Oye, mocoso!
Así que llamé a algunos chicos.
¿Has estado bien?
Wow, tu cabeza está brillante. Ven acá.
Originalmente, iba a llamar sólo uno o dos de ellos,
pero la noticia corrió y dijeron que necesitan pagar su deuda contigo.
Así que, simplemente ...
Ustedes chicos. Saluden.
Hola, hyungnim.
Qué es eso?
Hey, hey!
Parece que sí. Sanador, ese hijo de puta, que te puso las esposas...
Qué está pasando?
Quién eres tú? ¿Quién eres tú, hijo de puta? ¿Cómo entraste?
Estudié un poco en el camino aquí.
Has coleccionado muchas antigüedades, Presidente Hwang.
Este es el que has adquirido en 1,5 billones de wones en septiembre del año pasado, ¿verdad?
Hey! ¿Quién está ahí ...?
Si no te callas, voy a cortar esto.
Wow, este tipo loco.
Como esto.
Este loco hijo de puta!
Te gusta golpear a la gente, ¿no?
Pero no hubo muchos momentos en los que fuiste golpeado.
Ah, en serio. Yo iba a acabar con esto en silencio hoy, pero ¿qué puedo hacer?
Oh! ¡Ay!
Aigoo, detente. Detente. Sólo vete!
¿Estás bien, presidente? Presidente!
Aigoo, aigoo. Por favor, sálvame! Espera, espera. Aquí.
Aquí, aquí. Tengo más dinero que esto.
Si vas al dormitorio, hay dólares también. Mira, mira.
Toma esto. Es muy caro.
Wow ... Me estás convirtiendo en un ladrón de poca monta en un segundo.
Aigoo, madre. Por favor, dígame lo que necesita. Cualquier cosa.
Ah, cierto. Tengo algo que necesito preguntarte.
¿Sí?
Sabes el bar al que vas a menudo, ¿verdad?
Qué?
El nombre de la bar?
Moon Moon.
- Moon Moon? -Sí. - ¡Gracias!
Y ...
No le pegues a la gente desde ahora. Ya has sido golpeado, sabes que duele, ¿verdad?
Sí.
Sobre todo, no golpees a las mujeres.
Tan vergonzoso. ¿Por qué un hombre golpearía a una mujer?
No voy a golpearlas.
¿Dónde está el video?
Qué?
Tú lo tienes. El que grabaste de las las mujeres para tu negocio.
Gracias.
¿Eh?
Vamos un buen seguro.
Esto ni siquiera tomará 30 segundos.
Aigoo, madre.
- Presidente! - ¡Muévete! Fuera del camino!
Hey! ¿Qué están haciendo ?!
Miren cómo me veo. ¿Qué es esto en mi propia casa ?
Maldita Sea! Aigoo!
Ah, ahora me siento renovado.
Siéntate.
He oído del Jefe Kang que eres cercano con Reportero Kim Moon Ho.
Cercano ... sí eso es cierto.
Sabes que Moon Ho es mi hermano biológico, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Yo sé, sí.
También sabes que él entregó una carta de renuncia a la empresa.
Escuché.
Por lo tanto, tengo una petición.
Por favor dígame.
Esta es una petición bastante sensible.
Entiendo. ¿Quieres que vaya a buscar a Sunbae y lo haga cambiar de opinión. Eso es ...
Por favor entrega una carta de renuncia.
-Qué? -Envía una carta de renuncia a tu estación (ABS),
y ve al lado de mi hermano, Kim Moon Ho.
el Jefe Kang dijo que si eres tú, él podría llevarte.
Perdone ... el lugar donde fue Sunbae es una compañía de periódicos en línea,
y quiere que yo escriba mi renuncia a una estación de televisión pública y vaya allí ...?
Sí.
Entonces, quiere que yo sea un espía?
Sí, exactamente.
Pero, CEO ...
Póngame con el gerente de recursos humanos.
- Sí, lo entiendo. -
No voy a pedir esto por mucho tiempo. Sólo tienes que quedarte con él por unos meses.
-Voy a pasarle con él ahora. -Sí, Sr.CEO.
Sí, voy a enviar un hombre llamado Lee Jong Soo allí,
así que escribe un contrato de trabajo para él, como el segundo jefe de nuestro departamento de noticias.
Le prometí el doble de su salario actual, así que cuide de él de esa manera.
Bueno, es la práctica real a partir de ahora. El entrevistado soy yo.
¿Quieres que te entreviste en este momento?
Hay cosas que quieres saber. Por ejemplo, ¿por qué Kim Moon Ho está aquí?
Exactamente, ¿por qué estás aquí?
¿Eres tonta? ¿Crees que yo respondería si me preguntas así?
Disculpe, lo siento, pero tenemos algo de que hablar, pueden irse por un momento?
Carencia de niña. Una entrevista se realiza incluso en medio de la guerra.
Dijo que pueden continuar.
Sí.
Disculpe, Reportero Kim? En realidad hay algo que puedo suponer.
Su tiempo en la estación de noticias no era bueno últimamente, ¿no?
Seguiste ignorando las reglas y te mantuviste reportando tus propios informes ...
No hagas parecer como si supieras. Si siento que sabes mucho, voy a detenerte primero.
¿Cuánto podría saber?
Pero, es realmente raro. Reportero Kim Moon Ho puedes dejar de ser reportero.
Yo he pensado en eso, pero es raro que resultó así.
¿Qué estás preguntando? La pregunta debe ser clara para que la respuesta sea clara.
Así que, ¿por qué has venido a esta empresa de noticias?
-Qué es eso? -Qué?
Si fueras tú, ¿contestas obediente a tal pregunta? ¿Un periodista no tiene modales?
Te estoy preguntando. Si es demasiado decirme toda la cosa, entonces dame una pista ...
Un periodista servil es un asco, ya sabes.
Vamos a renunciar. Qué, veterano reportero? ¿Sabes lo que significa la palabra veterano?
-Lanza tu zapato al menos. -Qué?
Tienes que coger mi atención con el fin de seguir haciendo la entrevista.
Así que, al menos quítate los zapatos y tíramelos.
- Tío. Tío Moon Ho, esto se rompió. -
- Está todo roto. ¡Tienes que arreglarlo para mí.
- Tengo un examen mañana. Déjame ser. -
- Voy a odiarte. -
- ¿Por qué no? -
- De verdad, de verdad voy a odiarte. -
- ¿Qué es eso? -. No sé
- Tú, pequeño maní. -
- No, yo soy más alto. -
- Voy a atraparte y comerte. Ven aquí, Ji An. -
- Ji An! Voy a la parrilla contigo! -
- Ah, te atrapé. -
- Lo siento, Moon Ho. No llegamos tarde, no? -
- Si fallo esta prueba entonces ustedes estarán asumiendo la responsabilidad, bien?
- Hey, hey, no le digas eso a Moon Sik. -
- Ya no le gusta que seas nuestra niñera para Ji An. -
- Oh Ji An, qué hora que no estás durmiendo, pero molestas a tu tío?-
- ¿Quieres dormir con papá? -
- No, voy a dormir con el tío. Él dijo que me va a hacer dormir. -
- El tío Moon Ho tiene que ir a casa ahora. -
- Tío. -
- Pequeño maní. -
- No, yo soy más alta. -
Hemos terminado.
Ustedes han trabajado duro.
Aquí, encontré un par de entrevistas útiles para que mires. Así que, míralas por encima.
Ah, sí. Gracias.
No tomó nada del dinero de la caja fuerte,
y sólo tomó un disco duro.
¿Qué hay en ese disco duro?
Son contenidos sobre las mujeres de las Hwang Jae Gook se hizo cargo.
Parece que incluyen todo, desde la reunión de tragos al dormitorio.
Según Hwang Jae Gook, iba a utilizarlo para controlar a sus chicas, pero ...
Probablemente, iba a usarlo como una amenaza para los huéspedes que recibían "el servicio".
¿Está Kim Eui Chan entre ellos?
Dijo que Kim Eui Chan generalmente se reunía con Joo Yeon Hee en un apartamento.
¿Cuánto de eso se registró?
La cámara estaba en la sala de estar, la parte grabada era sólo la que bebían.
Conozco a Kim Eui Chan; su hábito es sucio.
Va a ser difícil para esos bebés (árboles) pasar este invierno con sólo eso.
No creo que los cojines de paja de arroz serán suficientes. Debes de darles algunos suplementos?
Sí, lo haré.
¿No eres tú quien va a congelarse primero, luego los árboles?
Hace frío, así que sólo haz lo suficiente.
¿Por qué has venido tan temprano?
Qué? Suena como si no te gusta.
Qué hiciste hoy?
Habrá una exposición sobre los vinos chilenos.
Yo estaba pensando en ordenar en línea, así que busqué en línea.
También ...
he leído la mitad del libro que me diste.
¿Y?
Mira donde estoy mirando.
¿Qué estás mirando?
Pronto este lado se volverá amarillo por la puesta del sol.
El cielo últimamente se ha vuelto loco.
El color de la puesta del sol es tan impresionante.
¿Cuándo saliste?
Aigoo, ese afán.
Nunca serás capaz de arreglarlo en tu vida.
- te gusto ahora. -
- Quiero tiempo para parar ahora. -
- ¿No sientes lo mismo, Moon Sik? -
- Mira a nosotros ahora. -
- Oh, hey.-
- golpea. Tómalo. -
- Ah, bueno! Eso es todo, lo estás haciendo bien. -
- Oye, oye. Si voy fácil contigo, no vas a aprender nada. -
- Hey, hey! Eso es todo! Lo estás haciendo muy bien! -
- No me gusta. -
- ¿Por qué? -
- Es confuso. No hay nada establecido con certeza tampoco. -
- Vivir así para siempre? -
- No me gusta. -
- Sin embargo, no es tu futuro más estable que el nuestro? -
- vas a heredar este patio de basura también. -
- Hm? Hey. -
- CEO Kim. -
- No estás tan interesada ... en un tipo que es CEO de un depósito de chatarra, ¿verdad? -
- Vas a convertirse en un reportero, como Gil Han. -
- He oído que están solicitando la misma empresa periodística. -
- Sí. -
- Joon Seok también va a tomarla. ¿También tienes planes para ser un reportero? -
- No los tiene. -
- el pensamiento de este tipo es simple. -
- Justo donde quiera que estés, Myeong Hee. -
- Oye, tú eres un hombre. Pregúntale a ella. -
- Me gustas. -
- ¿Qué piensas tú? -
- De esta manera podrás empezar algo o descargarlo. -
- Creo que se te descargó el 100%, pero a quién le importa? -
- Sólo puedo beber alcohol durante toda la noche, -
- y luego superarlo y convertirse en amigos de nuevo. -
- cuidar de él rápidamente. -
- Ese tipo de pensamiento es como las polillas. -
- Si se mantiene arrastrándolo, va a comer hasta la amistad de nosotros, los cinco amigos, en el final. -
- Es la puesta de sol. -
- El cielo ... comenzó a teñirse. -
- Cuando envió el mensaje de que había cambiado de dirección y pidió su verificación,
- no lo podía creer. -
- Lo siento. ¿Qué has dicho? -
- El Comandante Wreford-Brown exigió reconfirmación, ¿no es verdad? -
- que hago, no-- sé cuando dimos la orden de hundir. -
- Y eso es todo del dominio público. -
- Sé que fue derecho a hundirlo. -
- Ven a la azotea. -Healer -
-Artículo de regalo que salió de Hwang Jae Gook, está a salvo. -
Espera un minuto.
Todavía estás aquí, ¿verdad?
Es necesario confirmar para aprovechar esto.
Por lo tanto, todavía estás aquí, ¿no?
Tú me ves, ¿no?
Háblame.
Yo ... yo no voy a mirar.
Mira. Ahora mismo ...
Estoy cubriendo mis ojos.
No puedo ver nada.
Así que sal y habla conmigo.
Tengo algo que preguntarte.
Así que ...
si eres Healer y estás buscándome ahora, por favor, responde.
No voy a tomar tu tiempo por mucho.
Voy a tapar mis ojos así y hacerte una pregunta.
Lo que quiero preguntar ...
Qué cosa es?
Tú eres sanador, ¿verdad?
Correcto.
La última vez, fuiste quien me salvó en el callejón, ¿verdad?
Esa vez ...
Cuando estaba a punto de ser arrastrada por los gangsters, apareciste y me salvaste.
También me diste mi medicina, y ...
Y me abrazaste, ¿verdad?
¿Tal vez tú,
bueno ...
tomaste mi bolso la última vez
y cortaste mis uñas en el baño?
Tú eres la misma persona, ¿verdad?
También, me diste esto
como un regalo.
Pero, ¿por qué haces esto?
Esto es sólo mi pensamiento.
Tal vez estoy pensando demasiado delirante de esta manera, pero ...
normalmente soy así, así que sólo voy a tirar mi pregunta por ahí.
Cuando recortaste mis uñas la última vez
fue para hacer una prueba de ADN?
Después de eso, me acuidaste, ¿verdad?
Así que, por eso pudiste venir y salvarme de los gangsters ese día ¿verdad?
Pero por qué?
Tal vez ...
eres mi padre biológico?
Si no es así, mi hermano biológico?
Esa prueba de ADN,
la hiciste por una prueba de paternidad, ¿verdad?
Si no, entonces no hay manera de que hagas todo eso ...
Quién eres tú?
¿Quién soy yo?
- Es una sensación hermosa, lo que tenemos en el interior -
Te lo dije, no lo hice?
¿Eh?
No sigas a nadie sin miedo.
Una persona que se acerque a ti y es agradable ...
Ten cuidado de esa persona.
Qué significa eso?
¿Por qué?
- lo podemos hacer si nos quedamos juntos, nuestro amor es suficiente -
- Oh, mi amor, yo soy todo tuyo -
Oye.
- Y nunca habrá otro -
Sigues ahí?
- Porque soy eternamente tuyo -
Te fuiste?
- en llamas mi corazón, se quema en tu nombre -
- Incluso a través de las arenas del tiempo, mi amor siempre crecerá -
- Mi amor eterno -
La puesta de sol es hermosa. La puesta de sol está brillando ...
Significa que el sol de caerá pronto.
Y también significa que Jeong Hoo estará totalmente cabreado contigo,
y será como un toro en una tienda de porcelana china.
Cuánto tiempo sin verte, detective Jo.
¿Cómo fue el Pacífico Sur?
Era azul y caliente.
Pero, supongo que estás preocupado por tu alumno, ya que corriste aquí.
Mi estudiante probablemente fue a la casa de ese tipo ahora, ¿verdad?
Probablemente lo hizo.
Detective Jo, ¿Crees en el destino?
En lugar del destino confío en mi kimbab recién comprado.
Se enrolla muy bien. No estalla incluso si lo enrollo más o menos.
Fue en esta época del año en 1981, cuando fui arrestado, ¿no?
Fuiste bastante notorio. Sé que te golpearon mucho para hacer que nombres a tus amigos.
Pero los detectives estaban cansados ​​de golpearte, maldiciéndote porque eres asquerosamente tenaz.
Ah. Creí
que si yo mantenía la boca cerrada, los otros cuatro chicos serían felices.
Yo me lo imaginaba.
Pero, después de 11 años, cuando fuiste liberado,
viste que entre tus amigos, dos fueron muertos y uno paralizado.
Sólo un amigo se convirtió en exitoso, así que sospechaste. ¿Por qué no cavar en ello?
Cavar en qué? La verdad? Si me entero de algo después de cavar en ella,
Entonces, ¿crees que van a ser felices?
Felices?
Ah, ¿por qué aparece un dolor de estómago cada vez que escucho esas palabras?
Sea feliz. Sea rico. Dicen esas porquerías.
Es por eso que la verdad y la mierda tienen matices similares también.
Así que, decidí simplemente enterrarlos, pero detective Jo ...
-Qué? -Parece que una verdad de mierda tiene suerte.
Es por eso que atrae a la gente. Así como ahora, Jeong Hoo la está señalando.
El fin de la verdad no puede ser sólo la felicidad. También puede ser un infierno.
Aun así, no se puede evitar porque es el destino, ¿no?
- El sueño como una mentira. Los recuerdos de conocerte -
- Todavía te esperaré aquí -
- No me puedo mover porque mi corazón palpita -
- Cuando me miras -
- ¿Por qué no puedo decir una palabra -
- ¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo? - A pesar de que hay tantas cosas que quiero decir -
- El momento te das vuelta, ¿por qué se siente tan remoto para mí? -
- Dijeron que siempre está solo. Está solo en la oscuridad. -
-Conozco esa clase de sensación un poco. Me hubiera gustado que nadie me viera,
- que nadie me conociera. -
- No tengo nada más -
- Incluso si no puedo ir a ti o abrazarte o llorar por mí, estoy bien -
- Siempre cuidaré de ti -
- La cámara no funciona bien, por ahora. Sólo una habitación vacía se grabará.-
- Si usted llama a alguien eso se hará ruidoso. -
- Entonces, la señora se despertará. -
Tal vez ...
es usted la persona llamada Sanador?
Bingo. Por favor, tome asiento.
Gire el asiento hacia la pantalla.
¿Es cierto que usted es el que pidió llegar a
los archivos de vídeo en esa pantalla de Go Seong Cheol?
Y el que asesinó a Go Seong Cheol y me enmarcó a mí
También fue usted.
No sé lo que está hablando.
Un archivo de vídeo que desea mantener en secreto hasta el punto de asesinar.
Eso es genial, así que tengo un poco de talento para la piratería.
Puedo hacer caer ese archivo de vídeo en cualquier estación de noticias las 21:00hs.
Como una transmisión en vivo a toda la nación.
Cuando todos y en cualquier lugar puedan verlo.
Escuché que un chico de los recados nombrado sanador
tiene muy alta credibilidad, sin embargo.
que nunca roba los artículos de su cliente,
y nunca hace una copia (de artículo del cliente) como esa.
Eso era antes de que ser enmarcado como un asesino.
Si necesita dinero, dígame la cantidad.
¿No puede tener una línea un poco más fresca? Todo el mundo dice lo mismo.
"No sé que estás diciendo. ¿Cuánto necesitas?"
Se está haciendo un poco aburrido.
¿Qué es lo que quiere?
El asesino real.
Usted tiene exactamente tres días. Mande al verdadero asesino a la policía.
Entonces, voy a hacer como si el vídeo no existiera.
¿Quiere que me crea esas palabras?
Como usted ya sabe, yo vivo de mi credibilidad.
Si hay un rumor de que tomé propiedad de un cliente, voy a estar en una situación difícil también.
Le voy a dar tres días.
La caja fuerte de Hwang Jae Gook. ¿Usted la rompió también?
Ese es mi secreto comercial. Lo siento.
Esa alarma de emergencia está rota. Tendrá que repararla.
Joon Seok!
Eres Joon Seok, ¿verdad?
- Yo no sé por qué mis ojos sólo miran por tí -
- O por qué duelen mientras miran hacia ti -
- o por qué mi corazón late como loco -
- No quiero dejarte ir -
- ¿Qué advertencia? -
- Tú ya no tendrás ningún contacto con Chae Yeong Sin personalmente.-
- ¿Dónde encontraste esto? -
- ¿Conoces sobre el chico de los recados de noche? -
- Joon Seok tuvo un hijo, ¿verdad? -
- Jeong Hoo, Seo Jeong Hoo. -
- Tú lo viste? ¿Viste su cara? -
- ¿Puedo preguntar lo que solicitaste de él? -
- Eso es todo sobre Chae Yeong Sin. -
- Tengo un informante. ¡Impresionante! -
- ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? -
- Si estoy en tu mente -